São Luís, 13.4.2022.
Boa tarde, Sr. Herbert Poeta! Tudo bem com o senhor? Gostaria de primeiramente dizer que tenho lido os artigos de sua autoria e afirmar que são de excelente lavra, e não poderia ser diferente com sua pena aguçada em destrinchar a realidade que vivenciamos sem suas diversas esferas. Também gostaria de presentear o senhor com alguns livros raros da Biblioteca do Professor Antônio Carlos Beckman, meu pai, como forma de retribuir toda admiração e o carinho que o senhor tem demonstrado a ele.
Eu fiquei com a herança cultural do meu pai e cuido dela com muito zelo. Presenteei ao longo de dez anos de sua partida apenas algumas pessoas que tiveram também carinho e admiração por ele e que são afeitas ao universo literário como o senhor, e me refiro ao Prof. Ramiro e ao Prof. Sanatiel; e para as instituições que tiveram a dedicação diuturna dele: o Liceu Maranhense, Universidade Federal do Maranhão (UFMA) e Universidade Estadual do Maranhão (UEMA), da que foi fundador, no Governo João Castelo, como secretário de Estado da Educação; e do Colégio Estadual Prof. Antônio Carlos Beckman, que fica situado na cidade de Açailândia.
Assim, fico à sua disposição para que o senhor me informe onde posso entregar o presente. Um grande abraço!
Nota de Herbert de Jesus Santos: Prezado César Eduardo, estou lisonjeado por ser alvo da sua gentileza, quando assinalo que este carinho e admiração à memória do Prof. Beckman vem do senso de justiça do qual ele me contemplou, no 3.º Ano Científico do Liceu, ele diretor, fato pitoresco inserido, com suas fotos, nas páginas do meu 19.º livro (dentre seis inéditos), Brilhantes no Tempo de Cada Um (São Luís em Verso, Prosa e Quatrocentona).